الإعداد للغة العربية / فاطمة عيسى

قبل عشر سنوات (في ٢٠٠٨) ، سافرت أنا وشركائي المنتجون إلى كانساس لتصوير فيلم مع جابي سوانك (Gaby Swank) ، وهي فتاة جميلة تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا عانت من ردود فعل سلبية شديدة نتاج تلقي لقاح فيروس الورم الحليمي البشري ، المعروف تجاريا ب جارداسيل. كان هدفنا إجراء مقابلة معها، من أجل سرد قصة تضررها من اللقاح في فيلمنا الوثائقي الصالح العام ( The Greater Good) .

عندما وصلنا إلى منزلها ، قادتنا والدتها إلى غرفة حيث وجدنا جابي علي السرير مع إضاءة مطفئة وهي متعبة على نحو مزمن مع آلام في العضلات – مرتدية قميصا يحمل عبارة : (لا أريد أن أكون واحدة أقل). ترد تلك العبارة على حملة إعلانية أنشأتها شركة الأدوية ميرك (Merck). استهدف الإعلان حينها الفتيات المراهقات، في إشارة إلى أنهن (سيصبحن ضحية واحدة أقل من سرطان عنق الرحم، إن هن حصلن على لقاح فيروس الورم الحليمي البشري1. بدأت الدعاية التلفزيونية -والتي شجعت جابي على تلقي التطعيم- بفتاة في حلبة تزلج مرتدية قبعة بيسبول، موجهةحديثها للكاميرا: (بإمكاني أن أكون واحدة أقل!). ثم تعرض فتيات أخريات يلعبن كرة القدم ويرقصن ويقفزن فوق الحبل مع أنشودة (كوني واحدة أقل). كانت الصورة مغرية إلى حد أن كلا من جابي ووالدتها لم تلاحظا التحذيرات المضمنة في قائمة طويلة من الآثار الجانبية، ولم تلاحظا أن اللقاح لا يحمي من جميع أنواع سرطان عنق الرحم.

خلال العام الأول من تسويق لقاح جارداسيل، أنفقت ميرك مائة مليون دولار على إعلانات موجهة لفتيات مثل جابي. لسوء الحظ، سرعان ما استحال ما رأته جابي ووالدتها فائدة صحية إلى كابوس، وذلك بعد أن اتبعت جابي توصيات مركز السيطرة على الأمراض (CDC) بالحصول على ثلاث جرعات من جارداسيل. بعدما كانت قائدة للمشجعات وطالبة متفوقة، لم تعد جابي قادرة على الذهاب إلى المدرسة، أو التجول مع الأصدقاء أو المشي لمسافات طويلة. وقد عانت من سكتة دماغية لمرتين، وشلل جزئي في الجانب الأيمن من وجهها وفقد جزئي في الرؤية. كما تعاني من نوبات يومية متعددة. شخصت جابي لاحقًا بمتلازمة تسارع معدل ضربات القلب الانتصابي (POTS) ، وهو مرض يتسبب في خلل في الجهاز العصبي اللاإرادي؛ ذئبة الجهاز العصبي المركزي (CNS)، وهو مرض يهاجم فيه الجهاز المناعي خلايا وأنسجة الجسم ؛ والتهاب الأوعية الدموية الدماغية، وهو مرض يسبب التهاب الأوعية الدموية التي يمكن أن تقيد تدفق الدم ، مما يؤدي إلى تلف الأعضاء والأنسجة ؛ ومتلازمة الألم العضلي التليفي، الذي يتسبب بألم عضلي وعظمي واسع النطاق مصحوبًا بمشاكل التعب والنوم والذاكرة والمزاج.

تَفاعُلاتٌ ضائِرَة وبلاغات أقل!
أول لقاحين من فيروس الورم الحليمي البشري تم تسويقهما هما لقاح جارداسيل لشركة ميرك في عام 2006 وسيرفاركس Cervarix الخاص بشركة جلاكسو سميث كلاين (GSK) في عام 2009. (لا يزال كلاهما يتم تسويقه في بلدان أخرى ولكنهما لم يعد مستخدمان في الولايات المتحدة، بعد أن تم استبدالهما بجارداسيل٩ من ميرك في عام 2017.) انطوت لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري على مشاكل معقدة منذ اعتمادها، بالرغم من أن بيان CDC نصّ على أن لقاح فيروس الورم الحليمي البشري (يمنح طفلك حماية آمنة وفعالة وطويلة الأمد ضد سرطانات فيروس الورم الحليمي البشري)((“Talk to your child’s doctor about HPV cancer prevention.” https://www.cdc.gov/hpv/parents/hpv-for-boys-and-girls/index.html.)). إضافة على ذلك، تشير الإحصاءات إلى أن جابي أبعد من أن تعد حالة شاذة: حتى الآن، تم الإبلاغ عن أكثر من ثمانية وخمسين ألفًا من التفاعلات السلبية – بما في ذلك أربعمائة وسبعة عشر حالة وفاة – بعد الحقن بلقاح فيروس الورم الحليمي البشري في الولايات المتحدة وحدها2. ومما يجعل تلك الأرقام أكثر صدمة هو تقدير هيئة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بأن ما نسبته أقل من 1 في المئة من جميع التفاعلات السلبية المتعلقة باللقاحات يتم الإبلاغ عنها3.

جانب من المشكلة هو أن العديد من الأطباء لا يعرفون عن برنامج للإبلاغ عن الأحداث السلبية للقاحات الحكومي (VAERS)4. أما لأولئك الذين يعرفونه ، فإن النظام معقد ويستغرق وقتًا طويلاً للاستخدام5. عائق آخر أمام الإبلاغ عن التفاعلات السلبية، وهو ما يدرسه الأطباء في كلية الطب – من أن اللقاحات آمنة للغاية لحد أنهم قد لا يواجهون تفاعلًا سلبيا للقاح خلال حياتهم المهنية بأكملها. لذلك، لا يدرك الأطباء غالبًا أن الحالات المرضية بعد تلقي التطعيم يمكن أن تكون بالفعل إصابات مرتبطة باللقاح.

أبرزت دراسة أجريت عام 2016 من كندا قلة الإبلاغ عن إصابات اللقاح. بحثت الدراسة في أكثر من مائة وخمسة وتسعين ألف فتاة تلقوا لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري. خلال اثنين وأربعين يومًا من تلقي اللقاح، سُجلت أكثر من عشرين ألف زيارة لغرفة الطوارئ (ن = 19351) أو دخول المستشفيات (ن = 958). ومع ذلك ، فقط تم الإبلاغ عن مائة وثمانية وتسعين حالة من التفاعلات السلبية6.

إخفاء وتجاهل الأضرار
مع إحصائيات كهذه، قد يعتقد المرء أن شركات الأدوية التي تصنع لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري وسلطات الصحة- المسؤولة عن الصحة العامة من خلال ضمان سلامة اللقاح وفعاليته- سيُقرّان بوجود مشكلة. لكن عوضا عن إعادة تقييم لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري أو سحبها من السوق، تصف تلك المؤسسات الإصابات بأنها “مصادفة” أو “اضطراب نفسي جسدي”((Kinoshita T, Abe RT, Hineno A, Tsunekawa K, Nakane S, Ikeda S. Peripheral sympathetic nerve dysfunction in adolescent Japanese girls following immunization with the human papillomavirus vaccine. Intern Med 2014;53(19):2183-2200.)). ( تشمل الإصابات المرتبطة بلقاح فيروس الورم الحليمى البشري (على سبيل المثال لا الحصر) ألم العضلات وضعفها ؛ اعتلال الدماغ (التهاب الدماغ) ؛ التهاب المفاصل الروماتويدي. متلازمة جيلان باري (GBS) ؛ التصلب المتعدد. التصلب الجانبي الضموري (ALS) ؛ الذئبة. متلازمة تسارع معدل ضربات القلب الموضعي الانتصابي (POTS). متلازمة التعب المزمن (CFS) ؛ فشل المبيض الأساسي (POV) ؛ السكتات الدماغية. النوبات؛ شلل في الوجه؛ والوفاة الناتجة عن توقف القلب المفاجئ7. والمفجع أن العديد من المراهقين قد اتُهموا بالتمارض، إلى وفاتهم.

وقد تتمادى بعض الجهود -للتقليل من قيمة الأدلة على التفاعلات السلبية الخطيرة للقاحات فيروس الورم الحليمي البشري- إلى حد بعيد فتشكل نشاطًا إجراميًا. في عام 2016 ، كتب الدكتور سين هانج لي (Dr. Sin Hang Lee) – العالم والطبيب – خطاب شكوى مفتوح إلى الدكتورة مارغريت تشان (Dr. Margaret Chan) المدير العام لمنظمة الصحة العالمية (WHO) في ذلك الوقت. اتهم خطاب الدكتور لي مسؤولي الصحة العالمية بإساءة السلوك العلمي والتستر على مخاطر لقاح فيروس الورم الحليمي البشري8. مصدر المعلومات في رسالة الدكتور لي هو سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني وغيرها من الاتصالات بين مسؤولي الصحة العالمية التي تم الحصول عليها عن طريق طلب قانون المعلومات الرسمية في نيوزيلندا. قدمت تلك الاتصالات أدلة على أن المسؤولين أنفسهم -الذين كانوا منشغلين في طمأنة الجمهور بأن لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري آمنة- كانوا على علم بأن جارداسيل وسيرفاريكس أعلى تسببا بالالتهابات الخطيرة المحتملة من أي لقاحات أخرى.

على وجه التحديد، عرف مسؤولو منظمة الصحة العالمية أن تلك اللقاحات تؤدي إلى إطلاق السيتوكينات أو البروتينات التي تسمى عوامل نخر الورم (TNFs) ، والتي يمكن أن تسبب موت الخلايا9. يمكن أن يؤدي إطلاق TNFs أيضًا إلى مجموعة واسعة من التأثيرات مثل تراجع الورم، والصدمة الإنتانية (استجابة التهابية بليغة للجسم كله يمكن أن تؤدي إلى انخفاض خطير في ضغط الدم والوفاة)، والهزال (متلازمة الهزال حيث يفقد الشخص الوزن ، يصبح مرهق يعاني من ضمور العضلات)10.

الإسراع نحو السوق
ولعل أوضح مثال على سوء الإدارة لهيئة الغذاء والدواء FDA هو حقيقة أن جارداسيل كان سريع التتبع (fasttracked)11. كانت الفترة الزمنية -من التجارب السريرية إلى التوصية باللقاح- أربع سنوات فقط. على الرغم من أن معظم اللقاحات تحتاج بالمتوسط ​​ثلاث سنوات من التطوير، وخمسة إلى عشر سنوات أخرى للحصول على الموافقة العالمية. يُعد التتبع السريع (Fast-tracking) عملية تهدف إلى “تسهيل تطوير العقاقير التي تعالج حالة خطيرة أو تهدد الحياة”12. (إن تطبيق خاصية التتبع السريع لترخيص لقاح مصمم للقضاء على فيروس منقول جنسيًا يصاب به غالبية الرجال والنساء النشطين جنسياً في مرحلة أو أخرى، ويتخلص منه 90٪ من الأفراد المصابين به على نحو طبيعي في غضون عامين- هو إساءة استخدام لتلك الخاصية13.

إضافة إلى احتمالية الاحتيال في استخدام التتبع السريع، جرى اختبار اللقاح فقط في ألف ومائتين فتاة تقل أعمارهم عن ستة عشر عامًا قبل التوصية باستخدام عام لجميع الفتيات من سن 11 إلى 12 عامًا. لم تنظر أي دراسات في استخدام جارداسيل في الأطفال الذين يعانون من مشاكل صحية سابقة أو استخدامها مع اللقاحات الأخرى التي تعطى بشكل روتيني للمراهقين الأميركيين14. وبالمثل ، جرى اختبار سيرفاريكس-التي تم ترخيصه في الولايات المتحدة في عام 2009 – في مدة تقل عن ست سنوات وباختبار على أقل من ألف ومائتين فتاة دون سن الخامسة عشرة.

عادة، في تجارب الأدوية الجديدة تقارن مجموعة تعطى للعقار بمجموعة “تحكم” تُعطى دواءً خاملًا (غير نشط) ، وغالبًا ما يكون محلولا ملحيا. ومع ذلك ، فإن التجارب السريرية لجارداسيل وسيرفاريكس لم تستخدم دواء وهميا في المجموعات المتحكم بها. فبدلاً من تلقي محلول ملحي، تلقى المشاركون باختباراات جارداسيل مادة الألمنيوم المضافة (وهي مادة سامة عصبية موجودة ضمن جميع لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري). في اختبارات سيرفاريكس ، تم إعطاء المشاركين لقاح التهاب الكبد A أو لقاحات طفولة أخرى – لها تفاعلات سلبية – وذلك عوضا عن العلاج الوهمي الفعلي. هل أدى هذا إلى استنتاجات احتيالية؟ قد يتساءل المرء، كيف يمكن اكتشاف التفاعلات السلبية بشكل صحيح، دون وجود مجموعة تحكم منضبطة؟14

سجل الشركات
إذا كنت تعتقد أنه يمكن الوثوق بميرك بخصوص صحة ابنتك أو ابنك، فما عليك سوى النظر لتاريخ الشركة الخاص بالتورط في عمليات احتيال إجرامية فيما يتعلق بالمنتجات الصيدلانية الأخرى. على سبيل المثال، وضعت شركة ميرك “قائمة نجاح” من أجل “تدمير” و “تحييد” و “تشويه سمعة” الأطباء الذين انتقدوا عقار الشركة المأساوي فيوكس ( Vioxx)15. بنهاية المطاف، أقرت ميرك بالذنب ووافقت على دفع غرامة قدرها تسعمائة وخمسين مليون دولار16. (هذا بالطبع، لم يكن مبلغا كبيرا إن علمنا أن جارداسيل لوحده سجل أكثر من ملياري دولار من الإيرادات في عام 2016.17 واتهم علماء -عملوا سابقا لدى شركة ميرك -اتهموا الشركة في المحكمة الفيدرالية بتزوير أبحاث اللقاحات فيما يتعلق بفعالية لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية((“Former Merck scientists sue Merck alleging MMR vaccine efficacy fraud.” http://ahrp.org/former-merck-scientists-sue-merck-alleging-mmr-vaccine-efficacyfraud/.)).

عندما قابلنا الدكتورة ديان هاربر (Dr. Diane Harper) ، أحد أبرز خبراء فيروس الورم الحليمي البشري في العالم والباحث الرئيسي في تجارب جارداسيل في ميرك وتجارب سيرفاريكس التابعة لجلاكسو سميث كلاين ، أثارت مخاوف حول اللقاحين ووصفت حملة ميرك الإعلانية بأنها “فظيعة وعدوانية”. الدكتور راسل بلايلوك (Dr. Russell Blaylock) -جراح الأعصاب المتقاعد والمدافع عن حرية الصحة- ذهب لحد وصف حملة واحدة أقل (One Less) التي بثتها ميرك على نطاق واسع بعملية ( احتيال متكاملة). صرح بلايلوك : لم يثبت قط أن جارداسيل يمنع سرطان عنق الرحم.”((Huff EA. Dr. Russell Blaylock exposes criminal fraud of Gardasil, HPV vaccinations. Natural News, Aug. 20, 2012.)) وفق د. هاربر ، (مفهوم أن بناتنا هن وفيات محتملة للسرطان وفي انتظار أن تقع، ليس دقيقًا البتة لكن ميرك لم تخجل من التلميح بذلك).

أوضحت د. هاربر كذلك إلى غياب أي بيانات تشير إلى أن لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري فعالة بعد مرور خمس سنوات، في حين أنه للوقاية من سرطان عنق الرحم يجب أن تمتد تغطية المناعة لمدة خمسة عشر عامًا. من وجهة نظر د. هاربر ، فإنه في اللحظة التي حصلت فيها شركة ميرك على موافقة هيئة الغذاء والدواء بخصوص جارداسيل ، توقفت عن اختبار اللقاح ولم تقم بأي مراقبة سلامة طويلة الأجل.

ما الأخطر؟
ما هي الحقائق عن سرطان عنق الرحم؟ وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض والمعهد الوطني للصحة (NIH) ، فمن بين 1.6 مليون حالة سرطان مشخصة (جميع أنواع السرطان) وأكثر من خمسمائة ألف حالة وفاة بالسرطان تحدث في الولايات المتحدة سنويًا ، فإن أقل من 3 بالمائة منها شملت التهاب مزمن بفيروس الورم الحليمي البشري مرتبط بسرطان عنق الرحم أو غيرها من سرطانات تناسلية لدى النساء والرجال((Viens LJ, Henley SJ, Watson M et al. Human papillomavirus-associated cancers—United States, 2008–2012. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016;65(26):661-666.)). في الفترة من 2003 إلى 2007 ، كان معدل الإصابة بسرطان عنق الرحم 8.1 حالة لكل مائة ألف امرأة في السنة في الولايات المتحدة (مقابل ما يزيد عن أربعين لكل مائة ألف في البلدان التي ترتفع فيها معدلات الإصابة) وكان معدل الوفيات 2.4 وفاة لكل مائة ألف امرأة في السنة (مقارنة بخمسة عشر أو أكثر لكل مائة ألف في البلدان ذات الوفيات المرتفعة)18. قد يكون صحيحا أن بعض النساء المصابات بفيروس الورم الحليمي البشري المزمن لسنوات عديدة واللواتي لا يشخصن سريعا ويعالجن من تقرحات ما قبل السرطانية، قد يصبن بسرطان عنق الرحم وربما قد يفقدن حياتهن. من المهم أيضًا معرفة أنه بعدما أصبح فحص عنق الرحم جزءًا روتينيًا من الرعاية الصحية المقدمة للنساء الأميركيات في الخمسينيات ، انخفضت حالات الإصابة بسرطان عنق الرحم في الولايات المتحدة بنسبة 74 في المائة – يوصي مركز السيطرة على الأمراض بمواصلة إجراء فحوصات عنق الرحم، سواء حصلت النساء على لقاح فيروس الورم الحليمي البشري أم لا((“Rationale for screening recommendations: impact of screening on cancer incidence and mortality.” https://www.cdc.gov/cancer/knowledge/provider-education/cervical/rationale.htm.)) .

بحثت دراسة- أجراها باحثون في جامعة تكساس- في بيانات لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري من 2007-2012. أظهرت النتائج أن الشابات اللواتي تتراوح أعمارهن بين عشرين إلى ستة وعشرين عامًا واللواتي تلقين لقاح جارداسيل ذي الأربع سلالات كن أكثر عرضة – من النساء غير المطعمات- للإصابة بعدوى من سلالات أخرى عالية الخطورة من فيروس الورم الحليمي البشري بعد عشر سنوات19. إن الآثار المترتبة على هذه النتائج باعثة على القلق. فعلى الرغم من أن اللقاح قد يقلل من الإصابة بسلالات فيروس الورم الحليمي البشري الأربعة المستهدفة ، فإن فيروسات أخرى من الورم الحليمي البشري، وربما الأشد إمراضا، قد انتقلت لملء الفراغ” ؛ وبعبارة أخرى ، فإن اللقاح (عرض الفتيات لخطر الإصابة بفيروس الورم الحليمي البشري بدرجة أكبر من اللواتي لم يتلقين اللقاح).((http://ipaknowledge.org/Maryland-HPV-Letter.php.))

التسويق المضلل
منذ عام 2017 ، حل جارداسيل٩ محل كل من جارداسيل و سيرفاريكس في الولايات المتحدة. وتوصي CDC حاليًا كلا من الإناث والذكور -الذين تتراوح أعمارهم من تسعة إلى ستة وعشرين عامًا-بتلقي جرعتين أو ثلاث جرعات من جارداسيل٩ وتكلف في المتوسط ​​مائتين وعشرة دولارات لكل جرعة. تقوم شركة ميرك بتسويق جارداسيل٩ باعتباره “تحسينًا” على جارداسيل ، مدعية أنه سيمنع 80 بالمائة من جميع أنواع سرطانات المهبل وعنق الرحم والشرج20 (أعلى من ال 65 بالمائة العائدة لجارداسيل). وبخلاف الأقدم -والذي استهدفت أربع سلالات من فيروس الورم الحليمي البشري- يستهدف جارداسيل٩ تسعة من أكثر من مائة سلالة معروفة من فيروس الورم الحليمي البشري ، معظمها غير ضار. جارداسيل٩ يستهدف أيضا الثآليل التناسلية. ومع ذلك ، فإن الإصدار “الجديد والمحسن” من جارداسيل ليس بالغنيمة. ما لا تعلن عنه شركة ميرك هو أن جارداسيل٩ يحتوي على أكثر من ضعف محتوى الألمنيوم السام في اللقاح الأصلي فيما آثاره الجانبية ليست أقل.

اتبعت ميرك حملتها الأولى واحدة أقل (One Less) بحملتها الإعلانية أنا اخترت (I Chose) في عام 2008 ، والتي تضمنت مجموعة متنوعة من النساء الشابات يشرحن لماذا قررن التطعيم ، وانتهت بامرأة واحدة موضحة أن أحلامها لا تشمل سرطان عنق الرحم. بعد ذلك بعشر سنوات من اعتماد جارداسيل ، انتقلت ميرك إلى محاولات إخجال الوالدين لتلقيح أطفالهم واللعب على غريزة الوالدين الأساسية لحماية أطفالهم. (يمكن للمرء بسهولة تسمية حملة 2016 على أنها “من يعرف؟”، حيث يسأل كل من الأولاد والبنات آبائهم في الإعلانات التليفزيونية ، “هل تعلم ، أمي ، أبي؟”)

حتى تلك النقطة ، لم يتم الترويج للقاح بشكل مكثف للفتيان والشبان ، على الرغم من موافقة هيئة الغذاء والدواء للذكور في عام 2009. كل هذا تغير في عام 2016 عندما بدأت شركة ميرك باستهداف جميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 12 عامًا ، من الإناث أو الذكور. الغريب أنه حتى عام 2018 لم يذكر إعلان ميرك حتى كيف انتقال فيروس الورم الحليمي البشري للشخص (من خلال الاتصال الجنسي). تهدف أحدث حملة إعلانية إلى تثقيف الشباب من خلال إخبارهم بـ “التعرّف على فيروس الورم الحليمي البشري” و “كن متحدثا”.

على الرغم من المبالغ الضخمة التي تنفق على الترويج للقاح فيروس الورم الحليمي البشري، يبدو أن المستهلكين في الولايات المتحدة لم يبتلعوا الطعم كاملا. لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري لديها معدل قبول منخفض باستمرار. وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض ، واعتبارًا من عام 2016 ، كان أقل من نصف الأطفال في سن السابعة عشرة (49.5 في المائة من الفتيات و 37.5 في المائة من الأولاد) قد تلقوا عدد الجرعات الموصى به ا((Walker TY, Elam-Evans LD, Singleton JA et al. National, regional, state, and selected local area vaccination coverage among adolescents aged 13-17 years—United States, 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2017;66(33):874-882.)). هذه النسب تقصر كثيرًا عن هدف الوكالة الصحية لعام 2020 للوصول لنسبة 80 في المئة لتطعيم فيروس الورم الحليمي البشري لكل من الفتيات والفتيان((McCabe C. Federal goal is to vaccinate 80% of boys and girls against HPV by 2020. The Wall Street Journal, Nov. 10, 2014.)).

ليس فقط مواطنو الولايات المتحدة من أضحوا خبراء بمخاطر لقاح فيروس الورم الحليمي البشري. أوقفت العديد من البلدان – بما في ذلك اليابان21 وفرنسا22 والهند23 – التوصية بلقاحات فيروس الورم الحليمي البشري و / أو رفعت دعاوى قضائية نيابة عن العائلات المتضررة من لقاح فيروس الورم الحليمي البشري. في اليابان، انتشرت فضيحة جارداسيل لدرجة أن معدل الاستهلاك حاليا أقل من 1 في المئة((Yagi A, Ueda Y, Kimura T. A behavioral economics approach to the failed HPV vaccination program in Japan. Vaccine 2017;35(50):6931-6933.)). في العديد من دول الاتحاد الأوروبي (EU)، صنفت معدلات تغطية لقاح فيروس الورم الحليمي البشري ب”أقل من المتوقع” ، وبعض دول الاتحاد الأوروبي يدفع الأفراد- الذين يرغبون في تلقي اللقاح- ثمنه الغالي من جيوبهم((European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Introduction of HPV vaccines in European Union countries—an update. Stockholm: ECDC; 2012.)). في أيرلندا ، تُعرف رسميًا مجموعة من الآباء الذين لديهم أطفال متضررين من جارداسيل باسم “الندم” (Regret)24.

الخصوبة في خطر
في عام 2016 ، بالتزامن مع حملة ” من يعرف ” ، عانت ميرك من ضربة كبيرة حين دقت هيئة أطباء الأطفال الأمريكية (ACPeds) ناقوس الخطر من خلال إصدار بيان يعبر عن المخاوف بشأن وجود صلة محتملة بين لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري وفشل المبيض المبكر (POF) عند المراهقات25. منذ ترخيص لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري، تشمل التقارير المقدمة إلى نظام الإبلاغ عن الحالات العكسية للقاحات (VAERS) ثمانية وأربعين حالة من تضرر المبيض، ومائتين وستة وخمسين حالة من حالات الإجهاض التلقائي ومائة واثنان وسبعون حالة انقطاع الطمث ومائة و 72 حالة من حالات الحيض غير المنتظمة والتي يعتقد أنها نتجت عن تلقي لقاح فيروس الورم الحليمي البشري في الولايات المتحدة26. ودعمت هذا المخاوف، دراسة يونيو 2018 في مجلة السموم والصحة البيئية27 التي بحثت في قاعدة بيانات لأكثر من ثمانية ملايين امرأة أمريكية ووجدت زيادة بنسبة 25 في المئة في عدم الإنجاب المرتبطة مع لقاح فيروس الورم الحليمي البشري. وفقًا لبيانات مركز السيطرة على الأمراض ، فإن أكثر من 12 بالمائة من النساء الأمريكيات – واحدة من كل ثماني – يواجهن صعوبة في الحمل والإنجاب28.

أشارت بحوث أخرى لدور الألومنيوم في مشاكل الخصوبة. قام الدكتور كريستوفر إكسلي (Dr. Christopher Exley) ، خبير الألمنيوم بجامعة كيلي في إنجلترا، بفحص 62 عينة من السائل المنوي ووجد “دليلًا دامغا” على تركيزات عالية من الألومنيوم، وخاصة في السائل المنوي للرجال الذين يعانون من انخفاض عدد الحيوانات المنوية Exposure to aluminum may impact on male fertility, research suggests. ScienceDaily, Oct. 21, 2014.)). بوليسوربات٨٠ (polysorbate 80) من المكونات السامة الأخرى الموجودة في لقاحات جارداسيل من ميرك والمرتبط بعدد لا يحصى من المشاكل الصحية وثبت أنه يسبب سمية المبيض لدى الفئران29. تم استخدام بوليسوربات٨٠ مع الألمنيوم في بعض مجموعات التحكم الوهمي“placebo” control group من ميرك في دراسات ما قبل الترخيص((McGovern C. Vaccine boom, population bust. Children’s Medical Safety Research Institute, July 6, 2018. http://info.cmsri.org/the-driven-researcher-blog/vaccine-boom-population-bust.)).

نطاق أوسع للقاح
على الرغم من جميع المشكلات المتعلقة بلقاحات فيروس الورم الحليمي البشر ، يدفع سياسيون أمريكيون بشكل متزايد لفرض لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري كشرط للقبول بالمدارس. في عام 2007 ، وقع حاكم ولاية تكساس ريك بيري على أمر تنفيذي يتطلب تطعيم فيروس الورم الحليمي البشري لجميع التلميذات من سن 11 إلى 12 عامًا. لماذا؟ يقول مركز السيطرة على الأمراض (CDC) إنه من المهم تطعيم الأشخاص قبل أن يصبحوا ناشطين جنسياً ، ولكن ربما كان لأمر الحاكم بيري علاقة أكبر بحقيقة أن رئيس أركانه السابق كان من كبار جماعات الضغط في ميرك30. لحسن الحظ، نقض المجلس التشريعي لولاية تكساس أمر بيري. ومع ذلك ، سن بيري سنة سيئة. اليوم ، يجب تطعيم الأطفال في رود آيلاند وفرجينيا ومقاطعة كولومبيا ضد فيروس الورم الحليمي البشري للذهاب إلى المدرسة (ما لم يتحصلوا على إعفاء ديني أو فلسفي). وفي كاليفورنيا، لا يحتاج القصر إلى موافقة الوالدين للحصول على لقاح فيروس الورم الحليمي البشري. في بيانها بشأن فشل المبيض الأساسي، أعربت هيئة أطباء الأطفال الأمريكية عن معارضتها لفرض لقاح فيروس الورم الحليمي البشري ، قائلة: “الهيئة تعارض أي تشريع يشترط لقاح فيروس الورم الحليمي البشري للالتحاق بالمدرسة”25.

في الواقع ، يعد فرض أي لقاح عملا غير أخلاقي – سواء بالنسبة للطلاب أو المتطوعين من الآباء أو العاملين في مجال الرعاية الصحية أو أي شخص آخر – خاصةً وأن مصنعي اللقاح معفون فعليًا من المسؤولية في الولايات المتحدة. لقد جعل قانون الإصابات من لقاحات الطفولة الوطني (NCVIA) لعام 1986 تقريبًا من المستحيل مقاضاة شركات الأدوية أو من يقدمون اللقاحات في حالة حصول تضرر من لقاح. بدلاً من ذلك ، يجب على المتضرر أن يتقدم باستئناف إلى البرنامج الوطني للتعويض عن إصابات اللقاحات (NVICP) الذي تديره الحكومة للتعويض مالياً عن الإصابة أو الوفاة. لقد دفع البرنامج ما يقرب من ستة ملايين دولار لتسعة وأربعين أمريكيا بعد أن وجدت محكمة المطالبات الفيدرالية الأمريكية أن جارداسيل تسبب بالضرر لهم31.

اعتبارًا من يونيو 2018 ، لدينا شيء جديد يدعو للقلق: حصلت ميرك على “مراجعة أولويات” من هيئة الغذاء والدواء لتوسيع جارداسيل ليشمل النساء والرجال الذين تتراوح أعمارهم بين سبعة وعشرين إلى خمسة وأربعين عامًا32. تسعى شركة ميرك للتوسع في هذه الفئة العمرية على الرغم من حقيقة أن معظم البالغين قد تعرضوا بالفعل لفيروس الورم الحليمي البشري من قبل. فيما نصت ميرك ، “لم يثبت جارداسيل٩ أنه يوفر الحماية ضد الأمراض من أنواع فيروس الورم الحليمي البشري للقاح التي سبق أن تعرض لها الشخص من خلال النشاط الجنسي.”((https://www.fda.gov/downloads/biologicsbloodvaccines/vaccines/approvedproducts/ucm426457.pdf.))

اللقاح الأسوأ
لقد ساهمت في التوعية باللقاحات وصنعت فيلما عن جدلية اللقاح ؛ وعملت بجد لتثقيف الناس حول المخاطر التي تنطوي عليها اللقاحات ؛ لقد واجهت عدة مئات من التشريعات السيئة للتطعيم على مدى السنوات الثلاث الماضية. من خبرتي،فإت لقاح فيروس الورم الحليمي البشري هو أسوأ لقاح في السوق. الحقيقة هي أن اللقاح قد تسبب في إصابة وموت الأطفال أكثر مما كان لتتسبب به السرطانات المرتبطة بالفيروس ذاته.

بالنسبة للكثيرين، تذكرنا لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري بفضيحة الثاليدومايد في الستينيات، عندما وصف الأطباء الدواء للنساء الحوامل للتخفيف من غثيان الصباح. لسوء الحظ ، تسبب تاليدوميد في تَفَقُّم الأَطْراف (تشوه في الأطراف) ، مما أثر على آلاف الأطفال في جميع أنحاء العالم وغالبًا ما أدى إلى الوفاة.

توقع الدكتور برنارد دالبيرج Dr. Bernard Dalbergue (الطبيب السابق في شركة ميرك) في عام 2014 أن يصبح لقاح جارداسيل “أكبر فضيحة طبية “((“Merck’s former doctor predicts that Gardasil will become the greatest medical scandal of all time.” http://healthimpactnews.com/2014/mercks-former-doctor-predicts-that-gardasil-will-become-the-greatest-medical-scandal-of-all-time/.)). وخلص الدكتور راسل بلايلوك أيضًا إلى أن الضرر الناتج عن لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري يفوق بكثير أي فوائد مزعومة. وفقًا لـ د. بلايلوك ، “الجمهور العام غير مدرك تمامًا لحقيقة أن فيتامين ب 12 ، وحمض الفوليك ، وفيتامين C ، والكركمين (الكركم) ، والكيرستينيتين والعديد من العناصر الغذائية والفيتامينات الطبيعية الأخرى تمنع بشكل طبيعي فيروس الورم الحليمي البشري وسرطان عنق الرحم.”((Huff EA. Dr. Russell Blaylock exposes criminal fraud of Gardasil, HPV vaccinations. Natural News, Aug. 20, 2012.
23. Viens LJ, Henley SJ, Watson M et al. Human papillomavirus-associated cancers—United States, 2008–2012. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016;65(26):661-666.)) الاهتمام بالصحة والتغذية يمكن أن يعالج العديد من العوامل التي تزيد من خطر الإصابة بسرطان فيروس الورم الحليمي البشري والتي تشمل التدخين واستخدام وسائل منع الحمل عن طريق الفم على المدى الطويل وضعف الجهاز المناعي والعدوى المشتركة مع الكلاميديا ​​أو فيروس نقص المناعة البشرية وسوء التغذية ونقص الفيتامينات C و B والكاروتين والفولات والإفراط في تناول الكحولياتو والالتهاب المزمن.

عندما تواجه النساء خطر الإصابة بسرطان عنق الرحم بنسبة 0.6 في المائة فقط ، ويواجه الرجال خطرًا بنسبة 0.2 في المائة بسرطان الشرج والشرج النادرة، يبدو من غير المنطقي الاستمرار في استخدام لقاح لديه الكثير من المضاعفات. ناهيك عن فرض اللقاح أو توسيع الفئات العمرية التي تغطيها توصيات لقاح فيروس الورم الحليمي البشري. ابتليت هذه اللقاحات بالجدل منذ بدايتها ، وتسببت في أضرار أكثر من أي لقاح آخر عبر التاريخ. على الرغم من سلسلة لا يمكن إنكارها من الآثار الضارة التي تشمل الموت ، لا تزال تقدم اللقاحات لملايين الناس دون موافقتهم المستنيرة. بالإضافة إلى ذلك ، قد تكون لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري لا قيمة لها من ناحية الهدف المعلن – استمرار تسويقها المكثف على أنها “تقي من السرطان” على الرغم من عدم إجراء دراسات طويلة الأجل لإثبات فعاليتها. يقول د.بلايلوك – وأنا أتفق معه – أن “برنامج اللقاح بأكمله يعتمد على الهراء والخوف والحكايات المختلقة.” لن يقنعني أي قدر من إعلانات ميرك بخلاف ذلك. فقط العلم غير المتحيز والموثوق به هو الذي يمكن أن يغير رأيي ، وحتى الآن لم ينجز هذا النوع من العلوم.

المصدر الأصلي:
https://www.westonaprice.org/health-topics/the-troubling-truth-behind-hpv-vaccines-prepare-to-be-outraged/

This article appeared in Wise Traditions in Food, Farming and the Healing Arts, the quarterly magazine of the Weston A. Price Foundation, Fall 2018.

  1. Grantham S, Ahern L, Connolly-Ahern C. Merck’s One Less campaign: using risk message frames to promote the use of Gardasil in HPV prevention. Communication Research Reports 2011;28(4):318-326. []
  2. “Search the U.S. Government’s VAERS Data.” http://www.medalerts.org/. []
  3. Lazarus R, Klompas M. Electronic support for public health—Vaccine Adverse Event Reporting System (ESP: VAERS). Final report submitted to The Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ). https://www.nvic.org/CMSTemplates/NVIC/Pdf/FDA/ahrq-vaers-report-2011.pdf. []
  4. Eckert LO, Anderson BL, Gonik B, Schulkin J. Reporting vaccine complications: what do obstetricians and gynecologists know about the Vaccine Adverse Event Reporting System? Infect Dis Obstet Gynecol 2013;2013:285257. []
  5. McNeil MM, Li R, Pickering S, Real TM, Smith PJ, Pemberton MR. Who is unlikely to report adverse events after vaccinations to the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS)? Vaccine 2013;31(24):2673-2679. []
  6. Liu XC, Bell CA, Simmonds KA, Svenson LW, Russell ML. Adverse events following HPV vaccination, Alberta 2006–2014. Vaccine 2016;34(15):1800-1805. []
  7. Tomljenovic L, Shaw CA. Human papillomavirus (HPV) vaccine policy and evidence-based medicine: are they at odds? Ann Med 2013;45(2):182-193.
    . []
  8. “Allegations of scientific misconduct by GACVS/WHO/CDC representatives et al.” http://sanevax.org/wp-content/uploads/2016/01/Allegations-of-Scientific-Misconduct-by-GACVS.pdf []
  9. “Officials cover up dangers of HPV vaccines.” http://www.greatergoodmovie.org/newsviews/officials-cover-up-dangers-of-hpv-vaccines/. []
  10. TNF-α and cancer cachexia: molecular insights and clinical implications. Life Sci 2017;170:56-63. []
  11. Tomljenovic L, Shaw CA. Too fast or not too fast: the FDA’s approval of Merck’s HPV vaccine Gardasil. J Law Med Ethics 2012;40(3):673-681. []
  12. “Fast track (FDA).” https://en.wikipedia.org/wiki/Fast_track_(FDA). []
  13. Sudenga SL, Shrestha S. Key considerations and current perspectives of epidemiological studies on human papillomavirus persistence, the intermediate phenotype to cervical cancer. Int J Infect Dis 2013;17(4):e216-e220. []
  14. “Human papillomavirus (HPV) disease and vaccine.” https://www.nvic.org/Vaccines-and-Diseases/hpv.aspx. [] []
  15. Edwards J. Merck created hit list to “destroy,” “neutralize” or “discredit” dissenting doctors. Moneywatch, May 6, 2009. []
  16. “U.S. pharmaceutical company Merck Sharpe & Dohme to pay nearly one billion dollars over promotion of Vioxx: Merck to pay $950 million for illegal marketing. https://www.justice.gov/opa/pr/us-pharmaceutical-company-merck-sharp-dohme-pay-nearly-one-billion-dollars-over-promotion.” []
  17. “Merck announces fourth-quarter and full-year 2016 financial results.” http://investors.merck.com/news/press-release-details/2017/Merck-Announces-Fourth-Quarter-and-Full-Year-2016-Financial-Results/default.aspx. []
  18. “Cervical cancer.” https://report.nih.gov/nihfactsheets/viewfactsheet.aspx?csid=76. []
  19. Guo F, Hirth JM, Berenson AB. Comparison of HPV prevalence between HPV-vaccinated and non-vaccinated young adult women (20-26 years). Hum Vaccin Immunother 2015;11(10):2337-2344. []
  20. “Gardasil-9 HPV vaccine might prevent 80 percent of cervical cancers.” https://www.science20.com/news_articles/gardasil9_hpv_vaccine_might_prevent_80_percent_of_cervical_cancers-155469. []
  21. “Side effects in young girls take Gardasil out from Japanese market.” https://www.tokyotimes.com/side-effects-in-young-girls-take-gardasil-out-from-japanese-market/. []
  22. “Sanofi sued in France over Gardasil vaccine.” https://finance.yahoo.com/news/sanofi-sued-france-over-gardasil-vaccine-174058600—finance.html. []
  23. Chamberlain G. “Judges demand answers after children die in controversial cancer vaccine trial in India.” Daily Mail, Jan. 13, 2015. []
  24. Gartland F. HPV vaccine support group concerned at side-effects. The Irish Times, May 22, 2015. []
  25. “New concerns about the human papillomavirus vaccine.” https://www.acpeds.org/the-college-speaks/position-statements/health-issues/new-concerns-about-the-human-papillomavirus-vaccine. [] []
  26. McGovern C. Vaccine boom, population bust. Children’s Medical Safety Research Institute, July 6, 2018. http://info.cmsri.org/the-driven-researcher-blog/vaccine-boom-population-bust. []
  27. DeLong G. A lowered probability of pregnancy in females in the USA aged 25-29 who received a human papillomavirus vaccine injection. J Toxicol Environ Health A 2018;81(14):661-674. []
  28. “Infertility.” https://www.cdc.gov/nchs/fastats/infertility.htm. []
  29. Gajdová M, Jakubovsky J, Války J. Delayed effects of neonatal exposure to Tween 80 on female reproductive organs in rats. Food Chem Toxicol 1993;31(3):183-190. []
  30. “Rick Perry’s ties with Merck run deep.” http://www.kbtx.com/home/headlines/5546651.html. []
  31. 44. “HPV vaccine.” https://www.drugwatch.com/vaccines/hpv/. []
  32. “FDA grants priority review to Merck’s supplemental Biologics License Application (sBLA) for GARDASIL 9 in women and men ages 27 to 45 for the prevention of certain HPV-related cancers and diseases.” https://www.businesswire.com/news/home/20180613005477/en/FDA-Grants-Priority-Review-Merck%E2%80%99s-Supplemental-Biologics. []

من فاطمة عيسى

أهدف إلى رفع مستوى الوعي حول إصابات اللقاحات في الشرق الأوسط. أنشأت موقع novax.org ، وأطلقت عريضة لوقف التلقيح الإجباري ، وأنشأت نظام AVEARS التطوعي: الإبلاغ عن الأحداث السلبية للقاحات العربية.